日本长者不接受让座?

日本长者不接受让座?


笔者最近到日本京都自助旅行,漫游于景色怡人、干净舒适、人民和善有礼的千年古都,确是一次与众不同的美好体验。因着自由行的关系,期间多次搭乘巴士和电车,倒遇见了“耐人寻味”的事,在笔者心中悬起了大大的问号,百思不得其解。

事情是这样的,在几次搭乘巴士时,看见白发苍苍的长者,我们本着从小被灌输的仁爱道德礼仪,于是主动让座。但是,出乎意料的是,几位日本长者仅回以“没关系、谢谢”,然后摇手拒坐。让座的我们既感到尴尬,却也无计可施,真是不知该如何是好。不是因为他们不坐而感到难为情,而是真的不忍心见他们在拥挤的车厢里不小心摔倒。

带着满腹狐疑返回吉隆坡后,经搜寻无所不能的“谷歌大神”,才解开了谜团。

原来不少人都曾遇到这样的事,写在部落格的游记文章中,笔者读起来颇有同感。而真正的答案原来是(根据日本媒体的报道):鉴于日本人有“不服老”、“怕给人添麻烦”、“不愿被照顾”的心态,所以一般上不愿意接受别人的让座。当看到这样的说明时,笔者才茅塞顿开。当然,这种情况是不足以一概而论的,还是存在着愿意接受别人让座的长者呀。

日本于1994年就已迈入联合国定义的“高龄社会”,2009年65岁以上的高龄人口比例高达22.7%,预计到2055年其老龄人口比率将增长至40%。而且,迈入六旬的长者属于战后婴儿潮世代,经历过日本经济起飞的时代,可说是为日本高速发展贡献及付出的一分子,生活态度积极,塑造成倔强不服输的日本国民性格。从这一点来看,可想而知进入老年后的他们当然极不愿意被当成“老了没用”,或是他们并不服老,觉得自己还没到需要被让座的地步,也就不太愿意接受别人的好心让座。

一些长者尽管年事已高或满头白发,但身体仍很健朗、精神矍铄,平日还常出来搭车购物逛逛,所以在巴士上让座给他们反倒会引起他们不高兴,甚至被视为一种不礼貌的行为。还有,日本人一向不喜欢给人添麻烦,礼貌让座反会加重老人们的心理负担,对让座的你一直站着而感到不安及不好意思,所以宁愿不接受你的好意。

为此,一些网民分享了在日本的让座技巧,例如先观察该长者的状况,走路健步如飞、精神爽朗者则视情况而定,但如果看到有长者站不稳、一直处于摇晃的状态,则可礼貌让座。或可透过一些巧妙方法让座,如站起来装作准备下车而把位子空出来,让老人家不会觉得尴尬;或是即使还没到站,你也可以移步到稍远处或另一个车厢。

也许有人会觉得,为什么让个座要如此大费周折?其实,日本年轻人的敬老意识一般较为淡薄,很少有让座的习惯。所以,我们外国人初到日本旅游,很容易看不惯这种文化,就会觉得怎么看起来那么有礼貌的日本年轻一代竟却如此冷漠?

每个国家的民族都有属于自己的思想文化和独特的风土人情,实应加以尊重。透过这样一次跨文化了解,搞懂了日本长者的心态,就不会再纠结于“为何让座不坐?”或“怪责日本年轻人不友善让座”的想法而耿耿于怀了。

作者:叔本朝

Share this:

WP-Backgrounds by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann